HorseVibe
politica sulla riservatezza
Ultimo aggiornamento: 22 novembre 2026
Questa informativa spiega quali dati HorseVibe conserva su di te, perché e cosa puoi fare. HorseVibe è fornita da Ashley Richards («noi»). Contatto: [email protected].
Cosa conserviamo
- Account: nome, indirizzo email, foto del profilo e lingua.
- Cavalli: profili, foto e registrazioni di salute, alimentazione e costi che aggiungi.
- Uscite: tempo, distanza, andature e, mentre registri un’uscita, il percorso GPS.
- Calendario e lezioni: prenotazioni, il loro stato e i prezzi stabiliti dal tuo maneggio o il costo che annoti tu, e se una lezione è pagata.
- Maneggio: se ti iscrivi a un maneggio o lo gestisci, la tua iscrizione, i pagamenti registrati dal maneggio e i messaggi della chat. I link di invito creati da un maneggio registrano la scadenza e chi li ha usati; un codice di presentazione registra quale maneggio ha consigliato il tuo. Gli altri cavalieri del tuo maneggio vedono solo quando si svolgono le tue lezioni (orario, tipo di lezione, numero di persone nel gruppo), mai il tuo nome, il tuo cavallo o il prezzo; il titolare e gli amministratori del maneggio vedono le tue lezioni per intero. Se il tuo maneggio ti invita a un evento, vengono salvati la tua risposta (ci sono, forse, non posso, numero di ospiti) e il tuo nome; il maneggio li vede e gli altri invitati vedono il tuo nome solo se il maneggio sceglie di mostrare chi partecipa.
- Dispositivo: un token di notifica e la lingua dell’app, per inviarti nella tua lingua le notifiche attivate (lezioni, messaggi, promemoria di pagamento, avvisi).
Non vediamo né conserviamo mai dati delle carte. I pagamenti sono gestiti da Stripe (sul nostro sito), dall’App Store di Apple o da Google Play; riceviamo solo il piano, il suo stato e la data di rinnovo, per attivarlo.
Calendario del telefono
Se attivi la sincronizzazione, HorseVibe scrive le tue lezioni in un calendario HorseVibe separato sul telefono. Non legge né modifica gli altri eventi e nulla del tuo calendario ci viene inviato. Disattivandola il calendario HorseVibe viene rimosso.
Le foto scattate nell’app possono essere salvate anche nella galleria del telefono (interruttore nel Profilo). Quella copia resta sul tuo telefono.
App salute e orologi
Se lo attivi nel Profilo, ogni uscita terminata viene salvata come allenamento in Salute (Apple) o Health Connect (Google) – inizio, fine e distanza; HorseVibe non legge nulla da lì. Se usi l’app HorseVibe sull’orologio, l’orologio misura la frequenza cardiaca durante l’uscita e la media e il massimo vengono salvati con l’uscita. La frequenza cardiaca è un dato sanitario: serve solo alle statistiche delle uscite, solo dopo che hai consentito l’accesso sull’orologio, e puoi eliminarla con l’uscita o l’account.
Posizione
La tua posizione è usata con l’app aperta – per mostrare le condizioni per cavalcare e trovare luoghi vicini – e durante la registrazione di un’uscita che hai avviato, anche a schermo bloccato, perché il percorso sia preciso (l’iPhone mostra l’indicatore di posizione blu, Android una notifica). Alla fine dell’uscita la registrazione si ferma. Non ti seguiamo in nessun altro momento. Se attivi «Avvia le uscite dall’orologio con il telefono bloccato», il telefono chiede l’accesso alla posizione «sempre»: serve solo a far partire con il telefono bloccato un’uscita avviata dall’orologio; la posizione resta usata solo durante la registrazione. Se l’app sul telefono non è aperta, l’app HorseVibe sull’orologio registra l’uscita con il GPS dell’orologio e la conserva finché HorseVibe sul telefono non l’ha salvata.
Servizi che usiamo
- Google Firebase conserva i dati, gestisce l’accesso, invia le notifiche e verifica che le richieste arrivino dall’app autentica (App Check).
- L’accesso con Google o Apple, se lo scegli, ci comunica nome e indirizzo email.
- Google Maps Platform fornisce meteo e informazioni sui luoghi.
- OpenStreetMap fornisce mappe e informazioni sui luoghi in alcuni piani.
Questi fornitori trattano i dati per nostro conto e solo per questi scopi.
Perché usiamo i tuoi dati
Per fornire l’app a cui ti sei iscritto (contratto), per mantenerla sicura e funzionante (legittimo interesse) e, per posizione e notifiche, solo con il tuo permesso (consenso), che puoi revocare nelle impostazioni del dispositivo.
Per quanto tempo
Finché non elimini l’account. Puoi farlo in qualsiasi momento da Profilo → Elimina account; profilo, cavalli e uscite vengono rimossi. Un maneggio può conservare i propri registri delle lezioni e dei pagamenti a cui hai partecipato.
I tuoi diritti
Puoi scaricare una copia dei tuoi dati in qualsiasi momento in Profilo → Esporta i miei dati (un PDF e un file di dati). Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli o cancellarli, oppure opporti al loro uso, scrivendo a [email protected]. Puoi anche presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo Paese (in Polonia: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl).
Minori
HorseVibe è per cavalieri di ogni età. Chi ha meno di 16 anni può usarla solo con il consenso di un genitore o tutore, che può anche gestire l’account insieme a lui o tramite il maneggio.
Modifiche
Se l’informativa cambia, mostreremo la nuova versione nell’app.
Contatto
Ashley Richards · Software Developer
E-mail: [email protected]
Termini d’uso